Our staff is devoted to providing professional translating and tutoring services for the Portland-metro area and beyond.

Noelia Ruiz - Founder & Director

A native Spanish speaker, born and raised in Mexico. An avid reader and lifelong learner.

Miriam Sanchez Ramirez - Translator & Interpreter

Medical Laboratory Scientist graduate from OHSU/OIT

• Spanish Native Speaker

• Professional Educational and Medical interpreter

• Professional Educational Translator

• Hobbies: Loves vegan baking!

• My goal is to make communication accessible for students and parents whose first Language is Spanish & English

• Bachelor of Science in Microbiology/Molecular Biology from Portland State University